Communications Activity in the client record is automatically updated to display emails sent to request signature and document signed.

You can also view the signed document by clicking on the hyperlink on the Communications Activity screen.