If you can't edit notes to the accounts, the accounting period may be locked.
Follow these steps to unlock it:
NOTE: It's good practice to lock the accounting period once your client has approved the accounts.